LONGAS

Dir.: Gil Baroni, Brasil (PR), 84:26, 2022.

 

Em uma casa de campo isolada fundada por uma elite, rodeada de memórias da escravatura, é montado um retiro para crossdressers. Longe da ditadura brasileira dos anos 70, os homens se vestem com glamour e uma realidade delirante. Esta liberdade forjada desmorona quando o mundo real se infiltra na casa, cruzando a linha tênue entre mentiras e verdades. Uma fatalidade é apenas questão de tempo…

 

In an isolated countryside house founded by an elite, surrounded by slavery memories, a crossdresser retreat is set up. Far from Brazilian dictatorship of the 70’s, men dress themselves with a glamour and delirious reality. This forged freedom crumbles when the real world infiltrates the house, crossing the thin line between lies and truths. A fatality is just a matter of time…

Dir.: Ben Johnson, Estados Unidos, 91:50, 2023.

 

O infeliz caçador Randy é mordido por uma fera mitológica da floresta e é transformado em um Homem-Cervo! É tipo um lobisomem, mas é um cervo!

 

Hapless hunter Randy is bitten by a mythological beast from the woods and is transformed into a Weredeer! Like a werewolf! but a deer!

Dir.: Dennison Ramalho, Brasil (RS), 110:31, 2019.

 

Stênio, o legista do turno da noite de um necrotério, tem a habilidade de se comunicar com os cadáveres que lhe são trazidos todas as noites.

 

Stênio, the night shift coroner at a morgue, has the ability to communicate with the corpses that are brought to him every night.

Dir.: Keishi Kondo, Japão, 100:13, 2022.

 

Após a morte da filha em um acidente, Miyabi se divorcia, começa a trabalhar como garota de programa e vai morar com o novo namorado. Em um encontro com um novo cliente, ele pede para tirar uma foto do corpo dela – primeiro da coluna, depois dos pés e, a partir daí, passa a fotografá-la sempre que se encontram. Um dia, em casa, Miyabi sente uma pequena mão tocando sua perna e logo percebe que toda vez que permite que seu corpo seja fotografado ela sente o espírito de sua filha chegando cada vez mais perto. Logo, apenas seus olhos permanecem para serem capturados, levando ao resultado que define esta fantasia única de arte de uma voz japonesa culturalmente chocante.

 

After her daughter’s death in an accident, Miyabi gets a divorce, starts working as a call girl and moves in with her new boyfriend. In a meeting with a new customer, he asks to take a picture of her body – first her spine, then, her feet, and after that, he begans to photograph her every time they meet. One day, while at home, Miyabi feels a small hand touching her leg and soon realises that every time she allows her body to be photographed she can feel her daughter’s spirit reaching closer and closer. Soon, only her eyes remain to be captured, leading to the outcome which defines this unique art-house fantasy from a culture-shocking Japanese voice.

Dir.: Diego Felipe Guzmám, Brasil (RJ) / Colômbia, 92:48, 2022.

 

Um homem obcecado em se encaixar em um mundo geométrico enfrentará o dilema de se tornar um quadrado ou liberar a verdadeira forma que reside dentro dele.

 

A man obsessed with fitting into a geometric world will face the dilemma of becoming a square or releasing the true form that resides within him.

Dir.: James Bond III, Estados Unidos, 94:58, 1990.

 

Uma vampira sexy está determinada a destruir Joel, um jovem estudante, por meio de seus poderes de sedução. Um a um, os amigos de Joel são vítimas de seus encantos, deixando Joel para enfrentar a tentadora… e seu destino… sozinho. Tentadora: “Querido, eu lhe dei algo para o qual não há cura.” Este filme é uma produção da Troma que revelou Samuel L. Jackson nos cinemas!

 

A sexy female vampire is hell-bent on destroying Joel, a young student, through her powers of seduction. One by one, Joel’s friends fall victim to her charms, leaving Joel to face the temptress… and his destiny… alone. Temptress: “Honey, I’ve given you something there’s no cure for.” This movie is a Troma production that introduced Samuel L. Jackson in films!

Dir.: Charles Kaufman, Estados Unidos, 90:43, 1980.

 

Quando três belas jovens saem para um relaxante retiro de fim de semana na floresta, elas se deparam, sem querer, com um grupo sádico de caipiras do interior. Feitas prisioneiras pela matriarca insana e seus filhos dementes, as mulheres são forçadas a revidar usando tudo o que puderem pegar. Cabeças rolam, sangue jorra e os órgãos genitais são mutilados quando as mulheres usam uma miríade de objetos para lutar contra os filhos amorosos da Mãe.

 

When three beautiful young women set out for a relaxing weekend retreat in the woods, they unwittingly stumble upon a sadistic band of backwoods yokels. Taken prisoner by the insane matriarch and her demented sons, the women are forced to fight back using anything they can get their hands on. Heads roll, blood spurts, and genitals are mutilated as the women use myriad objects to do battle with Mother’s loving sons.

Dir.: Norbert Pfaffenbichler, Áustria, 82:07, 2023.

 

Não existem tabus no grotesco reino subterrâneo dos 2.551 filmes de Pfaffenbichler, que ultrapassam todas as fronteiras, especialmente as do bom gosto. Revivendo o espírito punk original do verdadeiro cinema independente, Pfaffenbichler e seus engenhosos colaboradores criaram outra maravilha de engenhosidade sem orçamento.

 

There are no taboos in the grotesque underground realm of Pfaffenbichler’s 2551 movies, which cross all borders, especially those of good taste. Reviving the original punk spirit of true independent filmmaking, Pfaffenbichler and his ingenious collaborators have concocted another marvel of no-budget ingenuity.